Gönderen Konu: Slackware Yerelleştirme Projesi  (Okunma sayısı 2800 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Slackware Yerelleştirme Projesi
« : 27 Kasım 2013, 01:30:58 ös »
Arkadaşlar yeni bir projeden haberdar oldum. Sizlerle de paylaşmak istedim. Slackware'i herkesin kendi dilinde kullanabilmesi amacı ile çeviri projesi başlatılmış. Türkiye sorumlusu arkadaşımız bana ulaştı ve ben ekibe katıldım. Siz de Slackware' e gönül verenlerdenseniz çeviri ekibine katılıp destek olabilirsiniz.

Proje Sitesi :
http://slint.fr/

Çeviri Sitesi:
https://www.transifex.com/projects/p/slint/

Çeviri sitesine üye olup ekibe katılma isteği göndermelisiniz.

Desteklerinizi bekliyoruz.

Çevrimdışı ihtiyar

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 1
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #1 : 27 Kasım 2013, 07:23:00 ös »
İlgi ile izleyeceğim bir proje, keşke çeviri yapabilcek donanımım olsaydı!

Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #2 : 27 Kasım 2013, 11:51:42 ös »
Benim de ingilizcem çok yok ama elimden geldiğince destek oluyorum. Türkçe dili sonlarda şu an. Hızla yukarı taşımamız lazım. Aşağıdaki linkten takip edebilirsiniz.

https://www.transifex.com/projects/p/slint/

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #3 : 03 Aralık 2013, 09:02:55 ös »
atlantis selam. Bizim debian.org.tr'de kelebek333 adlı bir arkadaşımız da projeye başvuruda bulunmuş. Ancak henüz kendisine bir onay gelmemiş. Başka yerden bir bilgi de edinemediğinden olsa gerek, arkadaş durumdan biraz kaygılanmış olacak ki konuyu foruma yazmış. Ben konuyu şuraya açmıştım. Bu onay süreci ne kadarlık bir sürede gerçekleşiyor, buna benzer konularda kısa bir açıklama yaparsan seviniriz. En azından linuxnet.com.tr'ye yazarsın, ben senin adına diğer platformlara aktarırım. Selam ve sevgiler.


Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #4 : 03 Aralık 2013, 10:01:49 ös »
Selam. Sıkıntı yapacak bir durum yok. Koordinatör görevindeki arkadaş bugünlerde yoğun. Ara ara kontrol edip onayları veriyor. Hangi kullanıcı adı ile başvurmuş. İstek gönderenlerin hepsi onaylanmış durumda. Mevcut üyeler aşağıdadır.


KOORDİNATÖRLER

    kemalokmen

GÖZDEN GEÇİRENLER

    (Onur ÖZDEMİR) atlantistruva

ÇEVİRMENLER

    eakoglu
    (Orhan Orhan) orhantruva
    (Atilla Öntaş) tarakbumba

« Son Düzenleme: 03 Aralık 2013, 10:08:12 ös Gönderen: atlantis »

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #5 : 03 Aralık 2013, 11:19:19 ös »
Değerli Dostum Atilla (tarakbumba) da buradaymış. Sevindim. Mandriva'nın Türkçeleştirilmesine büyük katkıları olmuştu. Şu ana değin gelen başvurular bu 5 kişi mi? İstek gönderenlerin hepsi onaylandıysa, kelebek333'ün başvurusu ulaşmamış olmalı. Zira ismi yok burada. Durumu kendisine ileteyim. Teşekkürler atlantis.


Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #6 : 03 Aralık 2013, 11:30:04 ös »
tarakbumba'yı linuxnetten bilirim.

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #7 : 03 Aralık 2013, 11:31:32 ös »
Biz de yıllardır Mandriva forumda beraberiz. :)

Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #8 : 03 Aralık 2013, 11:35:26 ös »
Herkes dağıldı. Artık kullandığı dağıtımın forumunda takılıyor herkes. Biz hariç :D

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #9 : 03 Aralık 2013, 11:37:04 ös »
Evet ne yazık ki öyle. Biz birkaç dinozor kaldık. :)

Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #10 : 03 Aralık 2013, 11:41:10 ös »
Belki zamanla değişir bişiler. Bak kendi forumumu bile ayağa kaldırmaya çalışıyorum yeniden. Dinazorda olsak ölmedik daha. Nasipse 10. yılımızı kutlayacağız süprizlerle.

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #11 : 03 Aralık 2013, 11:59:41 ös »
Belki zamanla değişir bişiler. Bak kendi forumumu bile ayağa kaldırmaya çalışıyorum yeniden. Dinazorda olsak ölmedik daha. Nasipse 10. yılımızı kutlayacağız süprizlerle.

Aslında bizde de eksik bir şeyler var galiba atlantis. Şöyle ki; Benim bu foruma kayıt tarihim: 20 Mart 2008. Kendime kızıyorum, neden gerektiği kadar ilgilenmedim bu ortamla diye. Evet çok meşgulüm belki ama her şeye karşın bir miktar zaman da buraya ayırabilirdim. truvalinux.org.tr'yi unutmuş muydum, tabii ki hayır. Biliyorsun yıllardır 2dbilgisayar.com.tr'yi götürüyordum. Linklerine bakarsan Truva Linux ve Truva Linux Wiki'nin orada olduğunu görebilirsin. Aynı şey şimdi get GNU için de geçerli tabii. Ama bunca zamandır bu foruma elim değmedi. Neydi beni bundan alıkoyan şey acaba? Çok garip doğrusu. Umarım bundan sonra daha az hata yapacağız.


Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #12 : 04 Aralık 2013, 12:06:37 öö »
Cevap aramakta cevap vermek kadar zor. Ben özeleştiri yaparsam kendi kısıtlamalarımı Truva'ya yansıttım sanırım. Bilgim ve imkanım kısıtlıydı hep. Bak 10 sene bitmek üzere. Bu sürede alan adı, hosting, cd, pc ve ekipmanları,... vb şeylere yatırdığım dünya kadar para var.

Sanırım en büyük eksiğimiz profesyonel bir yönlendirmeydi. Sonuçta bende bir acemi olarak girdim bu işe. Belirli bir mesafede katettim ama yetmedi gücüm.

Çevrimdışı fortran

  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 1.671
  • Bir insanı sevmekle başlar her şey...
    • get GNU
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #13 : 06 Aralık 2013, 07:11:40 ös »
atlantis selam. Bizim debian.org.tr'de kelebek333 adlı bir arkadaşımız da projeye başvuruda bulunmuş. Ancak henüz kendisine bir onay gelmemiş. Başka yerden bir bilgi de edinemediğinden olsa gerek, arkadaş durumdan biraz kaygılanmış olacak ki konuyu foruma yazmış. Ben konuyu şuraya açmıştım. Bu onay süreci ne kadarlık bir sürede gerçekleşiyor, buna benzer konularda kısa bir açıklama yaparsan seviniriz. En azından linuxnet.com.tr'ye yazarsın, ben senin adına diğer platformlara aktarırım. Selam ve sevgiler.



Arkadaşım Vilender rumuzu ile tekrar başvurmuş ve başvurusu onaylanmış. Sorunun çözülmüş olmasına sevindim.


Çevrimdışı atlantis

  • Yönetici
  • Forum Gurusu
  • *****
  • İleti: 600
  • Truva Linux
    • Truva Linux
Ynt: Slackware Yerelleştirme Projesi
« Yanıtla #14 : 06 Aralık 2013, 11:13:44 ös »
Her zaman söylerim; Sorunun değil çözümün parçası olmak lazım. :D